ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

 

Добро пожаловать на сайт

переводческого агентства Jardin aux Lilas!

 

Почему вы поступите правильно, обратившись к нам:

 

  1. Наш опыт переводческой деятельности позволяет нам гарантировать лучшее качество при минимальных сроках выполнения перевода.
  2. Мы не гонимся за сверхприбылью и наши расценки всегда адекватны и гибки. В них уже включены работа корректора, редактора и консультанта. Таким образом, отдавая нам перевод, вы экономите деньги и время.
  3. Для нас важна репутация и мы дорожим нашими клиентами, поэтому мы делаем все возможное для того, чтобы заказчик не просто принял перевод, а  остался им доволен и обращался к нам впредь.
  4. Нам не надо напоминать о дедлайне, потому что выдержать сроки - это святое!
  5. Нам не надо подробно разъяснять техзадание на перевод, потому что мы понимаем с полуслова.
  6. Наша команда - это наше все. Другими словами, одна голова хорошо, а столько умных, талантливых и специально обученных голов - это гарантия успеха.
  7. Мы готовы делать самые сложные и самые срочные переводы, а также срочные и сложные одновременно.
  8. Мы открыты для вас 24 в сутки!

 

Мы переводим на основные европейские языки, восточные языки, а также языки стран СНГ.

Основные тематики - техника в целом; энергетика, нефть, газ; маркетинг и реклама, естественные науки, медицина, психология, философия, экономика и право.

Наше агентство на рынке переводов с 2001 года. За это время нами накоплен значительный опыт в различных областях и сформировалась команда высококвалифицированных специалистов в области перевода и локализации.

Получая большой объем перевода, мы распределяем его среди группы переводчиков. Они имеют доступ к специальной программе, облегчающей групповую работу, унифицируя терминологию, снабжая единым глоссарием и возможностью обмениваться вопросами в режиме реального времени. Таким образом работа над переводом осуществляется слаженно, быстро и качественно.

 

Профессиональный перевод текста «под ключ» включает в себя труд многих людей: переводчика, редактора, корректора, консультанта.

 

Мы предоставляем нашим клиентам следующие услуги: 

 

  1. Письменный перевод, технический перевод, устный перевод, последовательный перевод, синхронный перевод
  2. Нотариальное заверение
  3. Апостиль
  4. Локализация программного обеспечения и вебсайтов, локализация слоганов и рекламного текста.
  5. копирайт, рерайт:
    • Европейские языки: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, португальский, болгарский, румынский, чешский, польский, боснийский, венгерский, голландский, греческий, латышский, литовский, македонский, нидерландский, датский, шведский, норвежский, исландский, финский, сербский, словацкий, словенский, хорватский, эстонский
    • Языки стран СНГ: украинский, азербайджанский, армянский, белорусский, грузинский, казахский, аварский, киргизский, молдавский, таджикский 
    • Восточные языки: арабский, иврит, турецкий, китайский, корейский, лаосский, малайский, монгольский, тайский.